二十四孝節錄

十一姜詩出婦

頌曰。姜詩夫妻。孝奉甘旨。舍側湧泉。日躍雙鯉。

漢姜詩﹒事母孝。妻龐氏尤孝。母嗜魚膾。又好飲江水。去舍六七里。妻往汲之。值風歸遲。母渴。詩責遣之。妻寄止鄰舍。紡績市珍羞。使鄰母往遺。久之。姑遂召還。舍側忽湧泉。

味如江水。每日躍出雙鯉。取以供膳。

嗜、音侍。性所喜食也。○膾、音檜。細切肉也。○汲、取水也。○遣、逐也。紡績、古謂抽緝絲麻。今謂績棉成紗。○市、買也。○珍羞、珍貴之食物也。遺、去聲。餽也。○湧、水上出也。躍、音藥。跳也。

王應照謂江水鮮魚。不僤勞。不畏難。夫倡婦隨。竭力供養。乃至湧泉躍鯉。是知天欲福人喜易。孝子既以父母之心為心。求所以順之者無不至。天地即以孝子之心為心。謀所以遂之者。亦無不周矣。